Важно је да деца уче и на српском ПДФ Штампа Ел. пошта
Написао З. Вицеларевић - Вести   
петак, 16 фебруар 2018 14:31

Помоћ би добро дошла: Владимир Живанов са ђацима из Офенбаха Фото: Вести, З. Вицеларевић

Недавно је, на Светосавској школској приредби у Висбадену, главном граду немачке покрајине Хесен ("Вести" су о томе опширно известиле), на неки начин и званично промовисана иницијатива да се удруженим снагама родитеља ђака и Генералног конзулата Србије у Франкфурту поднесе захтев Министарству просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије за још једног наставника Допунске школе на српском језику у овој покрајини.

Тренутно "битку" за ћирилицу међу овдашњом децом у дијаспори, а по прогаму и у ингеренцији Србије, води само наставник Владимир Живанов, а идеја је да му се од наредне школске године (2018/2019) придружи још један колега. Поред Живанова, у немачком систему школства "опстале" су још само две наше наставнице у такозваној интегрисаној настави, што у преводу значи да су на платном списку покрајинског Министарства за просвету.

Срба најавио повлачење

Допунска школа, коју симболичним прилозима финансирају сами родитељи, егзистира и у Дармштату, тачније у тамошњем клубу Сербиа (бивши Јадран). Према речима Србе Јоцића, наставника у пензији, тренутно ту има две групе ђака, укупно 23 полазника.

- Баш смо протеклог викенда имали састанак у клубу, јер су нека деца одустала од похађања школе, па смо са родитељима разговарали и наставку сарадње - каже за "Вести" Срба Јоцић. - Договорили смо се да ће се часови, ипак, насатавити, али морам да кажем да ћу се по завршетка ове године и дефинитивно повући из овог посла - додаје наставник Јоцић.

- Тренутно се допунска настава у Хесену, по школском програму из Србије, одвија у пет градова, а желели бисмо да понуду проширимо и самим тим у процес наставе укључимо више деце. Али, за то нам је потребна подршка родитеља који схватају важност да њихова деца изучавају матерњи језик - каже за "Вести" Бранко Радовановић, генерални конзул Србије у Франкфурту, који је - пошто је "штафетну палицу" челника овог дипломатског представништва прошле године преузео од Александре Ђорђевић - поменуту иницијативу сврстао међу приоритете свог рада у метрополи на Мајни.

- Сада имамо нешто више од 150 полазника, а да бисмо, поред Владимира Живанова, добили још једног наставника треба нам двоструко више пријава! Времена нема превише: конкурс за избор нових наставника у дијаспори биће у Србији расписан у априлу за наредну школску годину, што значи да се треба деловати брзо и ефикасно - истиче конзул Радовановић и позива родитеље да посете интернет страницу генералног конзулата Србије у Франкфурту (www.frankfurt.mfa.gov.rs), попуне формулар (у ПДФ формату) који ће тамо пронаћи под банером "Допунска настава" и пошаљу га на адресу Конзулата: поштом, факсом или мејлом, свеједно је.

- Радовало би ме заиста да добијем колегу, настава се сада усталила у пет градова, али би у Франкфурту сигурно могло да се прошири на још неке школе, а ћирилица се даље не учи, рецимо, у Мајну, Риселсхајму, Раунхајму и многим другим местима којима гравитира велики број наших земљака са децом школског узраста. Нажалост, ја сам не могу све да постигнем - вајка се за "Вести" наставник Живанов.

Да је Допунска школа постала "горући" проблем потврђује и његова колегиница Катица Станимиров, која је за питање просвете задужена и у Централном савету Срба покрајине Хесен, чији је дугогодишњи члан. Она је једна од ретких наших наставница која је успела да све до данас опстане у немачком систему школства, а предаје нашој деци у Бад Хомбургу и Келкхајму, у близини Франкфурта.

- Наравно да свим срцем подржавам иницијативу за још једног наставника из Србије, али у Централном савету Срба Хесена у исто се време залажемо и да се српски језик врати на позиције у немачким школама какве је имао скоро до почетка овог века - истиче за "Вести" наставница Станимиров и подсећа да је у току потписивање петиције на нивоу покрајине, која тражи да се матерњи језик деце миграната (поред српског помињу се још турски, италијански, грчки и арапски језик), поново изучава као други или трећи страни језик, а оцена убраја у укупни просек и успех ученика, о чему су недавно и "Вести" опширно писале.


Лакше до посла

Деца која похађају српски језик у интегрисаној настави, у својим сведочанствима не добијају оцену из тог предмета већ само напомену да су присуствовали часовима, и то многе демотивише. А не би требало, како каже Катица Станимиров...

- Недавно је једна позната банка у Франкфурту расписала конкурс за пријем нових службеника, а због контаката са пословним партнерима тражили су оне које познају и неки од словенских језика. Мада је међу пријављенима било Немаца који су студирали славистику на овдашњим факултетима, посао су добили они који су у својој пријави приложили сведочанство да су похађали часове матерњег језика - испричала нам је госпођа Станимиров.

На крају разговора за "Вести" Катица Станимиров истиче:

- Морам да признам да је данас та интегрисана настава у ретким школама где је има - а поред мене у Франкфурту још предаје само једна моја колегиница - спала на ниске гране и води се на нивоу радионица. Не ради се озбиљно и систематски, па чак ни родитељи, а камоли деца, не увиђају важност неговања и учења матерњег језика. Евентуа  лни повратак српског језика у немачки школски систем био би снажан замајац у том правцу, али то умногоме зависи од политике на покрајинском нивоу: међу социјалистима (странка СПД) имамо много оних који за то имају слуха, али на власти је већ годинама конзервативна ДУ која је, својевремено, у оквиру мера стезања каиша, уосталом, и угушила изучавање матерњих језика у немачким школама.


З. Вицеларевић - Вести


http://www.vesti-online.com/NASI-LJUDI/Nemacka/687081/Vazno-je-da-deca-uce-i-na-srpskom

 

 

 




 

Преведи

Вести из „Немање“

Два шефа државе отворила изложбу о Србији и Србима у Бечу
ИНФОРМАТИВНА СЛУЖБА СРПСКЕ ПРАВОСЛАВНЕ ЕПАРХИЈЕ СР...
Нова рубрика - Наша мала Библиотека
{xtypo_dropcap}П{/xtypo_dropcap}оводом празника Св...

Фото вести

Његова Светост Патријарх српски Г.Г. Иринеј посетио је 05.12.2013. год. црквену општину Св. Василија Острошког Чудотворца у Билефелду. Патријарха је дочекао верни народ на челу са протојерејом Богданом Смиљићем и управним одбором црквене општине.
Њ.С Патријарх српски господин Иринеј у посети Епархији средњоевропској, фебруар 2013. г. Њ.С Патријарх српски господин Иринеј у посети Епархији средњоевропској, фебруар 2013. г.
Парохијска слава Светог Василија Острошког Чудотворца, 12. маја 2012, Свету Литургију служи Њ.П. Епископ средњоевропски Константин уз саслуживање више свештеника Парохијска слава Светог Василија Острошког Чудотворца, 12. маја 2012, домаћин парохијске славе др Будимир Илић, председник црквене општине, певачко друштво „Преображење“ из Београда и солистички уметници из Шабца, чланови културно-уметничког друштва Абрашевић
20 година од оснивања Удружења Немања 20 година од оснивања Удружења Немања

Издања Двери српских

Двери продавница
Copywright © 2009 - 2018. Немања.de. Сва права задржана.
Development and Customisation; © 2009 by AM & Sorabia Team
JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval